"El mejor profesor no es el que más sabe ni el que más explica.
El mejor profesor es aquel con el que los alumnos más aprenden.
Se aprende lo que se hace y se recuerda lo que se practica."

Celebrations!

jueves, 22 de enero de 2009

Ayer estuve trabajando con la clase de 4º de E.S.O. un vídeo sobre algunas celebraciones del mundo anglosajón, y para ello recopilé algo de información sobre estas celebraciones para que las conocieran sobre ellas. Lo dejo aquí por si os puede servir para trabajarlas en clase.


Christmas: 25 December (UK/US).- There are a lot of traditions connected with Christmas but perhaps the most important one is the giving of presents. Family members wrap up their gifts and leave them at the bottom of the Christmas tree to be found on Christmas morning. Children leave socks at the end of their beds on Christmas Eve, 24th of December, hoping that Father Christmas will come down the chimney during the night and bring them small presents, fruit and nuts. They are usually not disappointed! At some time on Christmas Day the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas pudding.

The pulling of Christmas crackers often accompanies food on Christmas Day. Invented by a London baker in 1846, a cracker is a brightly colored paper tube, twisted at both ends, which contains a party hat, a riddle and a toy or other trinket. When it is pulled by two people it gives out a crack as its contents are dispersed.



Independence Day: 4 July (US).- It commemorates the adoption of the Declaration of Independence of the 4 July, 1776, declaring independence from the Kingdom of Great Britain. Celebrations held this day include fireworks, parades, barbecues, carnivals, picnics and concerts, baseball games, political speeches and ceremonies, to celebrate the history, government, and traditions of the United States.



Bonfire Night: 5 November (UK).- It’s also known as Guy Fawkes Night. It celebrates the failure of the Gunpowder Plot of the 5 November, 1607, in which a number of Catholics conspirators, including Guy Fawkes, attempted to blow up the Houses of Parliament in London. It’s celebrated by setting fireworks, lighting bonfires and eating toffee apples.



Hallowe’en: 31 October (US/UK).- It has roots in the Celtic culture, and was introduced in America by Irish immigrants. The day is often associated with the colours orange and black, jack o’ lanterns, and costume parties.




The Notting Hill Carnival: August Bank Holiday (UK).- It takes place in London on the last weekend of August since 1965. The festival was started by the immigrants from the Caribbean, who were facing racism, lack of work opportunities, and poor housing conditions. Now it’s a multicultural event which consists of a parade with dances, music and food.

*August Bank Holiday: it’s a public holiday in Britain, a day when all the Banks are closed. There are several bank holidays a year in Britain. The term bank holiday is not used in America.




• Thanksgiving: the fourth Thursday in November (US)/the second Monday in October (Canada).- Traditionally, it’s a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general. Thanksgiving dinner is held on this day. They usually say a Thanksgiving prayer and eat a big roast turkey.


Teaching Unit

domingo, 18 de enero de 2009

So here is the teaching unit I've created with Power Point. It's called City Life and is meant to be used in 4º ESO. It's been created with the aim of showing how a teaching unit can be taught through the use of this kind of presentation and, e.g., the interactive whiteboard. Don't take too much notice of the previous view by Google Docs because it's been a bit messed up. Download the document (which is the one to be used!) by clicking here.



Aquí está la unidad didáctica que he creado con Power Point. Se llama City Life y está pensada para 4º de E.S.O. La he hecho con la intención de mostrar cómo una unidad didáctica puede trabajarse en clase mediante presentaciones de este tipo y la pizarra digital, por ejemplo. Aquí tenéis una vista previa, pero no le hagáis mucho caso porque Google Docs la ha descuadrado un poco. Para descargar el documento .pps (que es la presentación que está ordenada y con sus secuencias y efectos correspondientes) pincha aquí.

Instrucciones:
1. Escribir las letras que aparecen en la pantalla.
2. Esperar 45 segundos y a continuación hacer click en "Free download", en la columna "gratis".

La pizarra digital

martes, 13 de enero de 2009

Este vídeo lo hemos creado unas compañeras del TED y explica qué es la pizarra digital, cómo se utiliza y cuáles son sus beneficios dentro del aula.



Pincha aquí para saber más sobre esta herramienta, y aquí si quieres encontrar recursos para trabajar con ella (para todas las asignaturas de Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato).

Presentación en PowerPoint

domingo, 4 de enero de 2009

Las presentaciones en PowerPoint son una herramienta muy útil para las clases, especialmente en las Ciencias Sociales, ya que sustituyen a las diapositivas tradicionales. Aquí vemos un ejemplo de cómo se puede utilizar una presentación para explicar el arte gótico (pincha aquí para descargarla).



Más adelante añadiré una presentación en PowerPoint de una unidad didáctica de Inglés.

Quizzes from videos

miércoles, 17 de diciembre de 2008

En la página ESLvideo.com puedes encontrar muchos vídeos ordenados por niveles con quizzes en los que hay que responder a preguntas sobre el vídeo (¡y por tanto estar muy atentos!) o canciones en las que hay que rellenar huecos. Además los usuarios de la página también pueden crear nuevos quizzes con vídeos de youtube, google, etc.

Por ejemplo, he encontrado esta escena de la película Love Actually en la que hay que contestar a algunas preguntas. ¡Y sale Mr. Bean!

Páginas web de inglés

martes, 16 de diciembre de 2008

He aquí una lista de varias páginas web relacionadas con el inglés y su didáctica que me han parecido interesantes. Voy a marcar esta entrada, y las posteriores en las que hable de páginas web, con la palabra "webs", de modo que si pinchas en esa etiqueta aparecerán las entradas que tengan que ver con páginas web (me parece un modo útil para encontrarlas luego). Además, he añadido en la columna de la derecha una lista de blogs amigos (y que merecen mucho la pena).

Portal de Informática y Matemáticas: Portal de Informática y Matemáticas con muchas aplicaciones de Informática y Matemáticas de la ESO y los Bachilleratos. También contiene en la parte inferior una tabla con enlaces a páginas educativas de todas las áreas de Secundaria.

Penguin Readers: Esta editorial es la que más éxito tiene en lecturas adaptadas para estudiantes de inglés. En su página web puedes encontrar una zona para profesores que incluye la lista de libros que puedes utilizar para tu clase según su nivel y otra zona para estudiantes con extractos de libros, actividades, tests, concursos y muchas cosas más.

Aula de Inglés: Aula virtual de la Escuela Oficial de Idiomas con consejos y enlaces para practicas las diferentes destrezas, entretenerse y navegar, preparar exámenes, practicar inglés para fines específicos y con recursos educativos para profesores.

British Life & Culture: C
omo su propio nombre indica, en esta página encontrarás muchísima información sobre Gran Bretaña: costumbres, cultura, historia... Además, en esta sección, perteneciente a la misma página web, hay un glosario muy útil de palabras del inglés británico y su correspondiente en el inglés americano, ordenadas temáticamente.

Common Errors in English: Incluye una lista de los errores más frecuentes en inglés (cometidos incluso por nativos de la lengua) y la forma correcta en que se deben utilizar esas palabras/expresiones.

¡Y esto es todo por ahora! ¡Próximamente más! :)


Canta con nosotros en inglés (vídeo)

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Years ago, Disney began to market some video tapes called Sing Along Songs where some Disney songs appeared along with their lyrics displayed on screen. There were tapes including songs from their most popular movies as well as one with traditional English Christmas carols performed by Mickey, Donald, Chip and Dale...

Nowadays we can find many of these songs on youtube, and they are actually quite useful for English language teaching because, since the students can read the lyrics on the screen while listening to the song, they can learn them or sing them karaoke-like.

Therefore, as Christmas time is approaching, here you are: a carol which can be prepared with the students, Sleigh Ride. The video is based on the Disney version of the classic by Charles Dickens A Christmas Carol.

Enjoy!



Hace años, Disney comenzó a sacar unas cintas llamadas Sing Along Songs (en español, Canta con nosotros) en las que aparecían canciones de Disney con las letras en la pantalla. Había cintas con canciones de sus películas más populares así como una de villancicos tradicionales ingleses interpretados por Mickey, Donald, Chip y Chop...

Ahora podemos encontrar muchas de estas canciones en youtube, y son útiles para la enseñanza del inglés porque, al tener la letra en la pantalla al mismo tiempo que la canción, los estudiantes pueden aprendérselas o cantarlas a modo karaoke.

Aprovechando estas fechas, aquí os dejo un villancico que se puede preparar con los alumnos, Sleigh Ride. El vídeo está basado en la versión Disney del clásico de Charles Dickens A Christmas Carol.